Prevod od "ta otrok" do Srpski


Kako koristiti "ta otrok" u rečenicama:

Se sploh zavedaš, koliko bo ta otrok vreden?
Imaš li ti u opšte predstavu koliko æe to dete vredeti?
Bojim se, da bi lahko ta otrok resnično...
Bojim se da je to dete uistinu...
Ta otrok je umrl, ko je Damon ubil njeno mamo.
Ta beba je umrla kada joj je Dejmon ubio majku.
No, menda je dobro, da ima ta otrok prijatelje.
Pa, dobro je da dete ima drugove, valjda! - Da, gospoðo! Ulazi unutra!
Po vsem tem, sem se sprijaznila z dejstvom, da je lahko ta otrok zadnji izmed mojega rodu.
Sada, zajedno sa svim ostalim, optereæena sam mišlju da... da je ovo dete možda poslednje od mog naroda.
Edina stvar, ki jo moramo narediti, je ta, da ta otrok Kim izgubi osredotočenost.
Jedino što moramo uraditi je naterati Kima da izgubi svoj fokus.
Ta otrok ima res srečo, da nanj pazi res neustrašna babica.
Он је срећно дете. Има лудо жестоку баку која га пази.
Ves čas si vedel, čigav je ta otrok tukaj, ali ne?
цело време си знао, да је дете ту, зар не?
Ta otrok je tam nekje, Kel, brez očeta, brez družine, ki ji pripada.
To dijete je negdje, Kel, bez oca, bez obitelji kojoj pripada.
In zapomniti si moraš, da je ta otrok tvoj... in ni tvoj.
I moraš zapamtiti da je to dete tvoje... I nije tvoje.
Carl nima več ničesar, ta otrok pa...
Ali Karlov bunar je gotovo presušio. A ova beba...
Misliš, da bi ta otrok lahko zrastel in živel srečno?
Misliš da ova beba ima šansu? Da odraste i sreæno živi?
Ta otrok je razlog, da smo se preselili sem.
To dete... Zato smo se preselili ovde.
Hočeš, da ta otrok živi kratko in kruto življenje?
Nosioci smo. Ti hoæeš da rodi dete, ovde?!
Če bi poslušali do konca, bi izvedeli, da se ta otrok najbolj od vsega boji kač.
"To", bi vam stavilo do znanja da se ovo dete plaši zmija.
Ta otrok bo naš rešitelj ali pa naša poguba.
То дете ће бити наш спас или узрок нашег уништења.
Ta otrok ki je bil pogrešan v "White Horse".
Onaj klinac što je nestao tamo gore na Vajt Horsu.
Ti si pankrt in ta otrok bo pankrt.
Иване, ти си то копиле. Беба је копиле.
Ta otrok bo vsem nam prinesel samo smrt.
Ta beba æe nam doneti smrt.
In, če se ta otrok rodi bo to pomenilo konec vampirske rase?
I ako se to dete rodi znaèiæe kraj vampirske vrste.
Ta otrok bo prinesel smrt nam vsem.
Та беба ће нам свима донети смрт.
Njihova mitologija še navaja, da se je ta otrok, sin kasneje spremenil v nekaj kar ta pleme še ni nikdar videl.
Њихова митологија даље каже да се то дете, син, касније преобразило, у нешто што клан до тада није видео.
Ne vem, kaj se dogaja s tabo, ampak morala boš razčistiti to, saj je ta otrok najbližje, kar bova prišla do starševstva.
Ali moraš da se smiriš. Zato što je taj mali jedina naša šansa da budemo roditelji.
Aslaug, ta otrok ne bo mogel nikoli hoditi.
Aslaug, ovo dete nikad nece moci da hoda.
Ta otrok je star le nekaj dni, in že njeni pristojnosti že kažejo.
Dijete je staro tek nekoliko dana, a moæi su mu se veæ poèele javljati.
Spravila si me na pravo pot in, ljubica, ta otrok je najboljša stvar, ki se nama je kadarkoli zgodila.
Mislim, ti si me vratila sa ivice, a dušo moja, ta beba, to je najbolja stvar, koja nam se ikada desila.
Ko sem videl Jora, je imel enake ureznine in rane kot ta otrok.
Kad sam video Joru, on je imao iste rezove i belege kao ovo dete.
Zato mi natanko povej, kako je ta otrok umrl?
Zato mi reci, kako je zapravo, umrla beba.
Kar pomeni, če bi imel Newton Knight po vojni otroka, otroka kateremu bi dal svoje ime, ta otrok ne bi bil...
Ako je Njuton Najt imao dete nakon rata, dete kojem je dao svoje ime, to dete nije mogao imati pre...
Ne razumem, kdo je ta otrok?
Ne razumem. Ko je ovo dete?
Če ne bi šla v Ohio in srečala Toma, ta otrok ne bi obstajal in ta grozna stvar se ne bi zgodila.
Da nisam otišla u Ohajo i ukrstila put sa Tomom, ovo dete ne bi postojalo i ova užasna stvar se ne bi dogodila.
Kdor se torej poniža kakor ta otrok, ta je največji v nebeškem kraljestvu.
Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.
0.44658207893372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?